Cybersecurity startup Cathedral reportedly used autonomous AI agents to access parts of Anthropic's internal business systems ...